ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

صديق حميم بالإنجليزية

chum

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

« ولا صديق حميم » يهمه أمرنا.

Nor any sincere friend.

كان عندي صديق حميم، ذهبت لحفلة الرجوع وحفلة الكريسماس.

I had my boyfriend, and I went to homecoming and Christmas formal.

وإن آخر ما يحتاج إليه البنك المركزي الأوروبي الآن هو احتلال صديق سياسي حميم للمستشار الألماني جيرهارد شرودر للمنصب الكبير الذي يشغله الآن السيد آيسنج.

The last thing the ECB needs is a political crony of German Chancellor Gerhard Schroeder assuming Mr. Issing’s key post.