ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

صباح الثلاثاء بالإنجليزية

tuesday morning

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

يجب علينا إنهاء كل شيء قبل صباح الثلاثاء.

We must finish everything before Tuesday morning.

ولحسن الحظ استطاع جنيد أن يرسل مقطعًا صوتيًا قصيرًا إلى الأصوات العالمية في صباح الثلاثاء 13 ديسمبر/ كانون الأول ورد فيه:

Soon there will be a battle now. Fortunately, he managed to send a short audio note to Global Voices on the morning of Tuesday, December 13, saying:

ويوصَى كذلك بأن ينشئ المجلس/المنتدى في جلسته العامة صباح الثلاثاء الموافق 7 شباط/فبراير 2006 لجانا للدورة، بما فيها اللجنة الجامعة.

It is further recommended that the Council/Forum, at its plenary meeting on the morning of Tuesday, 7 February 2006, should establish sessional committees, including a Committee of the Whole.

وستعقد دورة المجلس/المنتدى في مركز المؤتمرات والمعارض الدولية بدبي، وستبدأ في الساعة العاشرة من صباح الثلاثاء الموافق 7 شباط/فبراير 2006.

The session of the Council /Forum will be held at the International Conference and Exhibition Centre, Dubai, and will begin at 10 a.m. on Tuesday, 7 February 2006.

من غير العلم باسمك، من غير رؤية وجهكـ ومن غيرالعلم بزمانك أو بمكانك قابلتك أول مرة صباح الثلاثاء الماضي يا طفل الغد، بالرغم من أنك لم تولد

"Without a name, an unseen face, and knowing not your time or place, Tomorrow's child, though yet unborn, I met you first last Tuesday morn.

10 - سيقدم المدير التنفيذي بيانه بشأن السياسات، الوارد في الوثيقة UNEP/GCSS.IX/2، أثناء الجلسة العامة الافتتاحية صباح الثلاثاء الموافق 7 شباط/فبراير 2006.

The Executive Director will present his policy statement, contained in document UNEP/GCSS.IX/2, during the opening plenary meeting on the morning of Tuesday, 7 February 2006.