شيء على ما يرام بالإنجليزية

كل شيء على ما يرام.

Everything is fine.

هل كل شيء على ما يرام؟

Is everything all right?

كل شيء على ما يرام إذن.

So all is well.

حتى الآن كل شيء على ما يرام.

It is all right so far.

آمل أن يسير كل شيء على ما يرام

I hope everything goes OK.

لكن والدتها تقول لها بأن كل شيء على ما يرام وأن هذا شيء جيد بالنسبة لها.

But her mother tells her that everything is fine and that it is for her own good.

ومع ارتفاع الطلب فإن الشركات سوف تعود إلى توظيف العمالة، ويصبح كل شيء على ما يرام.

With rising demand, firms would hire, and all would be well.

ولكن هناك أسطورة كبرى كامنة في قلب الحجة التي تسوقها الصناعة المالية بأن كل شيء على ما يرام.

But a great myth lurks at the heart of the financial industry’s argument that all is well.

وما هو أنيق أنك قد تكن شعورا ضد الآخر الخوف العميق من الوقوع ضد الحالة الانعكاسية، قائلا "كل شيء على ما يرام. إنها آمنة.."

And what's neat is sometimes you pit one emotion against the other, the visceral fear of falling against the reflective state saying, "It's OK. It's OK. It's safe. It's safe."

وبهذا فقد أجرى جنيزي وروستيشيني هذه التجربة لبضعة أسابيع-- طبقوا الغرامة لبضعة أسابيع-- ثم قالوا: "حسنًا، هذا يكفي. كل شيء على ما يرام."

So Gneezy and Rustichini run this experiment for a dozen weeks -- run the fine for a dozen weeks -- and then they say, "Okay, that's it. All done; fine."

وعندما يكون العرض مساويًا للطلب، فإن كل شيء على ما يرام، ولكن حينما يقل العرض-- في هذه الحالة من الأوكسجين-- ويظل الطلب مرتفعًا، فستموت.

And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead.

سيكون كل شيء على ما يرام. فحصلت على التدريب في الرياضيات، وذهبت إلى إحدى هذه الأمسيات مع أمها، فقام تشارلز باباج، كما تعرفون، بإخراج آلته.

Everything'll be fine. So she's got this mathematical training, and she goes to one of these soirees with her mother, and Charles Babbage, you know, gets out his machine.