شيء حقيقي بالإنجليزية

لكن بالنسبة للعقد لقادم -- و هذا شيء حقيقي

But this next decade -- and that's a real thing.

هذا الرجل تمكن من أن يحقق شيء حقيقي وعظيم من أجل فريقنا القومي.

This man managed to make something great from our national team for real.

هل ترون أين تبدأ؟ سبتمبر 2001 عندما كان لدينا شيء حقيقي لنخاف منه.

You see where it starts? September 2001, when we had something very real to be scared about.

ذات يوم قال بنجامين فرانكلين: "في هذا العالم لا شيء مؤكد أو حقيقي غير الموت والضرائب".

Benjamin Franklin once said, “In this world, nothing can be said to be certain, except death and taxes.”

إن المعاناة الصامتة شيء جميل كمبدأ أخلاقي، ولكن غاندي فقط قادر على استخدامها لإحداث تغيير حقيقي.

Mute suffering is fine as a moral principle, but only Gandhi could use it to bring about meaningful change.

لكي يكتب النجاح لنيكولاس ساركوزي فلابد وأن يحول شعار حملته "معاً كل شيء يصبح ممكناً" إلى واقع حقيقي.

To succeed, Nicolas Sarkozy will have to turn his campaign slogan “Together everything becomes possible” into reality.

لكن الوعد بكل شيء للجميع لا يقدم لنا أي اتجاه حقيقي. فوجود 169 أولوية أشبه بعدم وجود أي أولوية على الإطلاق.

But promising everything to everyone provides no direction. In truth, having 169 priorities is like having none at all.

لم يقولوا أي شيء غير حقيقي لكنهم أبرزوا بعض الانتهاكات، وتجاهلوا الكثير من الأمور وجعلوا الأمر يبدوا أسوأ بكثير مما هو عليه.

Nothing they said was factually incorrect but they highlighted a few abuses, ignored a lot of context and made it seem a lot worse than it is.

وإذا كان بعض مستخدمي الإنترنت لم يستحسنوا حماسة رئيسهم في هذا الزفاف، فقد اعتبر آخرون أن الفيديو يدل قبل كل شيء أن "الرئيس رجل حقيقي، عادي".

While some netizens criticized their leader for his joyful behavior at the wedding, others thought the video showed that the president was "a real, normal man" after all.

فالواقع أن الساحة السياسية الألمانية لا تحتاج إلى شيء أكثر من حزب ليبرالي حقيقي، بالمعني الأميركي لتعبير "ليبرالي" ـ نصير لقضية الحريات الفردية.

In fact, the German political landscape needs nothing more than a truly liberal party, in the US sense of the word “liberal” – a champion of the cause of individual freedom.

ان الطرح بإن تقوية المؤسسات المشتركة الاوروبية سوف يقلل من السيادة الوطنية يبدو طرحا ضعيفا للغاية لسبب بسيط وهو انه في عصر العولمة الاقتصادية اليوم فإن السيادة هي شيء ظاهري اكثر منه حقيقي.

The Europe 2020 strategy, approved two years ago in part to improve economic governance, is a good starting point, offering the basis for the “growth compact” that some EU governments have sought.