العربية → الإنجليزية
شيء جيد بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
هل حقا لايوجد شيء جيد و آخر سيء
Is there really nothing good or bad?
وهذا ليس شيء جيد لأنه يظهر عودة الخوف الحجب.
This is not a good sign as it shows the comeback of fear and censorship.
هل حملات وسائل الإعلام الإجتماعي شيء جيد دوماً؟
Are social media campaigns always a good thing?
انها ليست جرثومة!.. انها شيء جيد ولكن مذاقها ليس كذلك
It's got germ. Those are the good things, but those aren't the tastiest parts of the wheat.
ان التفاؤل هو شيء جيد في هذا السياق وفي السياق العام.
Optimism is a good call in this context, and also more generally.
وبعبارات اخرى السلاح غير القاتل المثالي هو شيء جيد للايذاء
In other words, your perfect non-lethal weapon is something that's perfect for abuse.
أما علي العمري فيتسائل، عم استخدام الأسماء المستعارة شيء جيد؟
Many of the bloggers and commentators on online forums hide behind pseudonyms.
"عليك صنع شيء جيد من آخر سيء" بدأت أرددها على أصدقائي و جيراني و أختي
"You've got to make something good out of something bad," I started to say to my friends, neighbors, my sister.
لكن والدتها تقول لها بأن كل شيء على ما يرام وأن هذا شيء جيد بالنسبة لها.
But her mother tells her that everything is fine and that it is for her own good.
لقد تعلمت في صغري بعض الأشياء الغريبة، مثل: عليك القيام بصنع شيء جيد من آخر سيء.
And I was taught some strange thing as a kid, like, you've got to make something good out of something bad.
ليس هناك ما يدل على أي شيء جيد من زيارة الرئيس بوش إلى اسرائيل والسلطة الفلسطينية.
There are no signs of anything good coming out of a Bush visit to both Israel and the PA...
ذلك أن نسبة الأوروبيين الذين يعتقدون أن الاتحاد الأوروبي "شيء جيد" تنخفض بشكل مضطرد.
The percentage of Europeans who believe that the EU is “a good thing” is dropping steadily.