شمال أوروبا بالإنجليزية

شمال أوروبا وإعاقة الاقتصاد العالمي

Northern Europe’s Drag on the World Economy

ينتشر في شمال أوروبا وشمال آسيا وشمال تركيا.

The Balkans, northern Turkey, Crimea, and the Caucasus.

ولكن الآن، اختفي شبح خفض القيمة من دول شمال أوروبا.

Now, however, the specter of devaluation has disappeared from northern European countries.

إذ يتعين على دول شمال أوروبا أن تحترم جانبها من الصفقة.

Northern Europe must hold up its side of the bargain.

وفي شمال أوروبا، بدأ تحول دولة الرفاهة في الدنمرك عام 1982.

In northern Europe, the transformation of the welfare state started in Denmark in 1982.

جمهورية ألمانيا الاتحادية، هي دولة تقع في وسط و شمال أوروبا.

Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central and Northern Europe.

وسرعان ما انضم أعداء إسبانيا في شمال أوروبا إلى تهديد القراصنة البربر.

The threat of the Barbary pirates was soon joined by that of Spain's enemies in northern Europe.

وتعتبر أقدم مدرسة في شمال أوروبا، وواحدة من أقدم المدارس في أوروبا ككل.

The school is the oldest in northern Europe, and one of the oldest in all of Europe.

الواقع أن الفجوات بين دول شمال أوروبا والولايات المتحدة هي الأكثر كشفاً للحقائق.

The gaps between the northern European countries and the US are the most telling.

والأفضل من ذلك إن يتم توفير حوافز مالية جيدة التنسيق في مختلف أنحاء شمال أوروبا.

Better still would be coordinated fiscal stimulus across northern Europe.

ففي الولايات المتحدة تكاد معدلات جرائم القتل تعادل خمسة أمثال نظيراتها في شمال أوروبا.

Homicide rates in the US are roughly five times higher than in northern Europe.

وهنا، تشير الأدلة إلى أن أطفال شمال أوروبا عموماً يقدرون المزايا الملحوظة التي يتمتعون بها.

Here, the evidence suggests that northern Europe’s children generally appreciate their remarkable advantages.