العربية → الإنجليزية
شمال ألمانيا بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
كيل (بالألمانية: Kiel) هي مدينة وميناء بحري تقع في شمال ألمانيا.
The city is home to the University of Kiel (established in 1665).
إمدن (بالألمانية: Emden) هي مدينة تقع في ولاية ساكسونيا السفلى في شمال ألمانيا.
Emden is a town and seaport in Lower Saxony in the northwest of Germany, on the river Ems.
رينا تعيش الأن في ميندن, وهناك خطط للانتقال إلى بيلفيلد في شمال ألمانيا قريبًا.
Rena is living now in Minden but plans to move soon to Bielefeld, a medium-sized city in northwestern Germany.
تسيليه (بالألمانية: Celle) هي مدينة تقع في ولاية ساكسونيا السفلى في شمال ألمانيا.
Celle () is a district ("Landkreis") in Lower Saxony, Germany.
كان جورج آخر ملك بريطاني يُولد خارج بريطانيا العظمى، حيث وُلد ونشأ في شمال ألمانيا.
George was the last British monarch born outside Great Britain: he was born and brought up in northern Germany.
بحر الشمال وخصوصاً هولندا، شمال ألمانيا والدانمارك بشكل خاص عرضة لاقتحام المد والجزر.
The North Sea, especially the Netherlands, northern Germany and Denmark is particularly susceptible to storm tides.
وتعيش الآن في مدينة صغيرة يعيش فيها حوالي 5000 نسمة في شمال ألمانيا بالقرب من هولندا.
She is now living in a tiny town of about 5,000 people in northern Germany, close to the Netherlands.
أسنابروك (بالألمانية: Osnabrück) هي مدينة تقع في غرب ولاية ساكسونيا السفلى في شمال ألمانيا.
Osnabrück (;; archaic ) is a city in the federal state Lower-Saxony in northwestern Germany.
كنت خائفة جدًا من الإمساك بي في باساوو تلك المدينة الحدودية في شمال ألمانيا على الحدود مع النمسا.
I was so afraid that I would be caught in Passau, the town in Germany that is on the Austrian border.
فريتز هوغر أو جون فريدريك هوجر (بالألمانية: Fritz Höger ؛ 12 يونيو 1877 - 21 يونيو 1949) معماري ألماني من شليسفيغ هولشتاين في شمال ألمانيا.
Johann Friedrich (Fritz) Höger (12 June 1877 – 21 June 1949) was a German architect from Bekenreihe, Steinburg, Schleswig-Holstein in Northern Germany.
وتحولت ألمانيا إلى نظام ديمقراطي راسخ في الاتحاد الأوروبي، ولم يعد هناك تهديد يتمثل في دبابات روسية تكتسح كل ما يعترض سبيلها عبر سهول شمال ألمانيا.
Germany is a democracy firmly anchored in the European Union, and there is no threat of Soviet tanks sweeping across the North German plains.
في 1871 الدستور الألماني اعتمد من قبل مجلس النواب الألماني في 14 أبريل 1871 وأعلن من قبل الامبراطور في 16 نيسان، الذي يستند إلى حد كبير على بسمارك الدستور شمال ألمانيا.
The 1871 German Constitution was adopted by the Reichstag on 14 April 1871 and proclaimed by the Emperor on 16 April, which was substantially based upon Bismarck's North German Constitution.