العربية → الإنجليزية
شمال أفريقيا بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
أوروبا واختبار شمال أفريقيا
Europe’s Test in North Africa
أبناء شمال أفريقيا الصاعدون
The Rising Sons of North Africa
المسار السليم في شمال أفريقيا
Getting it Right in North Africa
وأدرجت مصر كجزء من شمال أفريقيا.
Egypt is included as part of North Africa.
والوجهات الرئيسية هي شمال أفريقيا وموريشيوس.
The main destinations are North Africa and Mauritius. India is also among the
وكان واحد من أكبر المعابد وأجملها في شمال أفريقيا.
It was one of the largest and most superb synagogues in North Africa.
استخدمت البغال في شمال أفريقيا ومملكة إيطاليا وفي بورما.
Mules were used in North Africa, Burma, and in Italy.
من 1912-1927، أراضي ليبيا كان يعرف الإيطالية شمال أفريقيا.
From 1912 to 1927, the territory of Libya was known as Italian North Africa.
فكان خط وكان شهيرا بكونه أصعب خط دفاعي عسكري في شمال أفريقيا.
It was reputed to be the most difficult military defence line in North Africa.
انتشر الإسلام في جمهورية الكونغو من شمال أفريقيا في منتصف القرن 19.
Islam spread to the Republic of the Congo from North Africa in the mid-19th century.
ولابد وأن يكون الإبداع الاقتصادي الخطوة التالية في ربيع شمال أفريقيا.
Economic creativity must be the next step in North Africa’s spring.
وبالنسبة لبلدان شمال أفريقيا، تتصدر مصر والمغرب التحويلات المبلّغ عنها.
Among the North African countries, Egypt and Morocco dominate the reported receipts.