شغل منصب بالإنجليزية

كما شغل منصب رئيس المحكمة العليا.

He also served as President of the Supreme Court.

كما شغل منصب وزير المالية من 1980 إلى 1984.

From 1980 to 1984, he was also Finance Minister of Somalia.

كما شغل منصب رئيس رابطة الطب النفسي الأمريكي.

He also served as president of the American Psychological Association.

شغل منصب الرئيس من 1 سبتمبر 1993 إلى 31 أغسطس 1999.

He served as President from 1 September 1993 to 31 August 1999.

بين عامي 1998 و 2003 شغل منصب زعيم المعارضة في المجلس.

Between 1998 and 2003 he served as opposition leader on the council.

وقبل أن يصبح رئيس الوزراء، كان قد شغل منصب وزير الخارجية.

Before becoming Prime Minister, he had served as the Minister of Foreign Affairs.

من 2002 حتي 2003 شغل منصب رئيس الاتفاقية حول مستقبل أوروبا.

From 2002 to 2003 he served as President of the Convention on the Future of Europe.

شغل منصب رئيس وزراء المغرب بين 13 نوفمبر 1963 و7 يونيو 1965.

He was the Prime Minister of Morocco between November 13, 1963 and June 7, 1965.

* شغل منصب وزير في ولاية كيرالا الحكومة بين عامي 1996 و 1998.

* Served as minister in Kerala government between 1996 and 1998.

ولكي يتمكن أنور من شغل منصب رئيس الوزراء فهو في حاجة إلى الحزب.

And, to become prime minister, Anwar needs UMNO.

شغل منصب حاكم فنلندا العام من 18 أغسطس 1904 إلى 18 نوفمبر 1905.

He served as the Governor-General of Finland from August 18, 1904 to November 18, 1905.

للنصف الثاني من عام 2007، كما شغل منصب والرئيس الحالي لمجلس الاتحاد الأوروبي.

For the second half of 2007, he acted as the President-in-Office of the Council of the European Union.