شدة بالإنجليزية

مات الرجل العجوز من شدة الجوع.

The old man died from hunger.

لن يستطيع أن يدرس من شدة التعب.

He is too tired to study.

يعتمد العلاج المطلوب على شدة الحرق.

The treatment required depends on the severity of the burn.

« مدهامتان » سوداوان من شدة خضرتهما.

Of darkest verdant green --

أنه يمكنك رفع شدة العواطف أو تخفيضها

You can dial up the intensity or dial down the intensity of an emotion.

يعطي المعيي قدرة ولعديم القوة يكثر شدة.

He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.

« فويل » شدة عذاب « يومئذ للمكذبين » للرسل.

Will be the day of woe for those

لذا فإن هذا الاختبار مفيد لتحديد شدة الحالة.

This test is useful for determining the severity of the condition.

وتتفاوت شدة الحكم بناءً على دور الشخص فى الزواج.

The severity of the punishment varies, depending on the role a person played in the marriage.

إن حماس تدرك شدة الصدمة التي سببها نجاحها الساحق.

Hamas is well aware of the shock that its victory has produced.

دمرت المدينة بالكامل تقريبا بسبب شدة زلزال عام 1693.

The city was almost completely destroyed by the earthquake of 1693.

أما التغيرات الكبرى فقد طرأت على شدة الأعاصير ومدتها.

The big changes are in hurricanes’ intensity and duration.