ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

شخصية بارزة بالإنجليزية

leading figure

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

إن جولي شخصية بارزة، ولكنها ليست وحدها.

Jolie is prominent, but she is hardly alone.

كان شخصية بارزة للثورة عام 1848 في مولدافيا.

He was a prominent figure of the Revolution of 1848 in Moldavia.

في أوائل الثمانينات من القرن الماضي، أصبح جاكسون شخصية بارزة في الموسيقى الشعبية.

In the early 1980s, Jackson became a dominant figure in popular music.

يعتبر بن غربية شخصية بارزة في الإعلام المستقل والنشاط الرقمي لحقوق الإنسان في تونس والمنطقة العربية.

In addition to co-founding Nawaat, He also was the founding director of Global Voices' Advocacy project, now known as Advox.

اقترح "شيو مانزي"، وهو شخصية بارزة على الإنترنت وناقد اجتماعي، أنه ينبغي إدراج كمية المعادن الثقيلة في الأرز على لصائق الأطعمة:

Online personality and social critic “Xue Manzi” suggested that labels should list the amount of heavy metals that the rice contains:

فالبابا يوحنا بولس الثاني، بالإضافة إلى أنه كان زعيما روحانيا، كان أيضا شخصية بارزة في الدفع إلى الأمام بالسلام وبالتفاهم فيما بين الشعوب من مختلف الخلفيات.

In addition to being a spiritual leader, Pope John Paul II was a prominent figure in the advancement of peace and of understanding among people of different backgrounds.