العربية → الإنجليزية
شبه جزيرة بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
يقع على شبه جزيرة في جنوب شرق آسيا.
It is located on a peninsula in southeast Asia.
شبه جزيرة لونغ بيتش تقع في ولاية واشنطن الغربية.
The Long Beach Peninsula is an arm of land in western Washington state.
* نهر Staaten هو نهر في شبه جزيرة كيب يورك، أستراليا.
* Staaten River is a river in the Cape York Peninsula, Australia.
هناك 487 مجمتع مسلم مسجل، منها 368 في شبه جزيرة القرم.
There are 487 registered Muslim communities, 368 of them on Crimea.
شبه جزيرة الملايا وسريلانكا: طائفية سياسية أم حرب طائفية؟
Malaya and Sri Lanka: Communal Politics or Communal War?
عبر البحيرة على الجانب الشرقي من الجزيرة تقع شبه جزيرة أولوان.
Across the lake on the east from the island lies Uluan Peninsula.
هذه هي بعض من مناطق الجذب الرئيسية في شبه جزيرة القرم كوجهة سياحية.
These are some of the main attractions of Crimea as a tourist destination.
مملكة قشتالة كانت واحده من ممالك القرون الوسطى من شبه جزيرة أيبيريا.
The Kingdom of Castile (;, ) was one of the medieval kingdoms of the Iberian Peninsula.
وتقصد معظم الرحلات البحرية إلى أنتاركتيكا منطقة شبه جزيرة أنتاركتيكا.
The majority of Antarctic seaborne voyages are to the Antarctic Peninsula region.
"تقع أكبر وأعمق ثلاثة بحيرات تكتونية في شبه جزيرة البلقان جزئيا في ألبانيا.
The three largest and deepest tectonic lakes of the Balkan Peninsula are partly located in Albania.
تيخوانا هي أكبر مدينة في شبه جزيرة باخا كاليفورنيا ومركز لمنطقة تيخوانا الحضرية.
In California, and particularly in Southern California, it is often referred to as "T.J.".
شكل شبه جزيرة القرم الإيطالية ( و " شبه جزيرة القرم " ) يصبح أيضا الراهنة خلال القرن 18، لتحل محل اسم الكلاسيكية من Tauric شبه الجزيرة تدريجيا خلال القرن 19.
The Italian form "Crimea" (and "Crimean peninsula") also becomes current during the 18th century,gradually replacing the classical name of Tauric peninsula in the course of the 19th century.