ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

سياسية بالإنجليزية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

6380 حظر لأسباب سياسية

6380 Prohibition for political reasons (embargo)

تلك كانت قرارات سياسية.

Those were political decisions.

إنها عملية سياسية واضحة.

This is an inherently political process.

6180 ترخيص لأسباب سياسية

6180 Licence for political reasons

ونقطة التحول الأولى سياسية.

The first turning point is political.

نماذج سياسية جديدة لعالم جديد

New Policy Paradigms for a New World

حملت بعض البطاقات رسائل سياسية:

Some of the ballots carried more politically committed messages:

وعليهم اتخاذ قرارات سياسية هامة.

They have important political decisions to make.

6280 الحصص المخصصة لأسباب سياسية

6280 Quotas for political reasons

سوق سياسية لبورصة الأوراق المالية

The Political Stock Market

والمشكلة الأولى هي سياسية أساساً.

The first is essentially political.

ففي كوريا الشمالية لن نجد ما نستطيع أن نطلق عليه رياضة غير سياسية أو ثقافة غير سياسية.

There is no such thing in North Korea as non-political sports or culture.