ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

سوريا بالإنجليزية

Syria
سُورِيَا
النطق
Sūriyā
Arabizi
suriya
النوع
pos_propernoun · مؤنث

كيف تُستعمل

كلمة 'سوريا' (سُورِيَا) هي الاسم العربي لدولة سوريا. وهي اسم علم ولا تستخدم عادة مع أداة التعريف 'الـ'.

أمثلة وجمل

  • زُرْتُ دِمَشْقَ فِي سُورِيَا.

    zurtu Dimashqa fī Sūriyā.

    I visited Damascus in Syria.

  • اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ لُغَةٌ رَسْمِيَّةٌ فِي سُورِيَا.

    al-lughatu l-ʿarabiyyu lughatun rasmiyyatun fī Sūriyā.

    Arabic is the official language in Syria.

  • تُعْتَبَرُ سُورِيَا مَهْدَ الْحَضَارَاتِ.

    tuʿtabaru Sūriyā mahdu l-ḥaḍārāti.

    Syria is considered a cradle of civilizations.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

محنة سوريا

Syria’s Agony

تحويل سوريا

Converting Syria

توحيد سوريا

Uniting Syria

تكتب سوريا:

Soriya writes:

مستقبل سوريا

The Future of Syria

وخسرت سوريا.

Syria lost.

سوريا المهجورة

Forsaken Syria

حربان في سوريا

Syria’s Two Wars

سوريا تودع السلاح

A Syrian Farewell to Arms

سوريا والأمل الكردي

Syria’s Kurdish Hope

سوريا وطن للجميع سوريا لكل السوريين.

Syria is a homeland for all, Syria is for all Syrians."

لم تكن حدود تركيا مع سوريا التي قبلتها سوريا.

Turkey's boundary with Syria has not been accepted by Syria.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث