سلام بالإنجليزية

سلام منفصل

A Separated Peace

جائزة سلام \

An Inconvenient Peace Prize

سلام على الماء

A Peace of Water

سلام المافيا في المكسيك

A Pax Mafiosa in Mexico?

بناء سلام آسيا والباسيفيكي

Building Pax Asia-Pacifica

ولن يوجد سلام بدون تنمية، ولا تنمية بدون سلام.

There will be no peace without development, and no development without peace.

ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام.

They have healed also the hurt of my people superficially, saying, 'Peace, peace!' when there is no peace.

هل ينجح إذاً "سلام الضعفاء" بعد أن فشل "سلام الأقوياء"؟.

So will a failed “Peace of the Strong“ be followed by a successful “Peace of the Weak”?

خالقا ثمر الشفتين. سلام سلام للبعيد وللقريب قال الرب وساشفيه

I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near," says Yahweh; "and I will heal them."

لا أفكر بما أعتقد أنه سلام، الذى يُعتبر سلام دائم مع عدالة ومساواة.

I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality.

وينبغي لنا أن نسلم بدورها وإسهامها القيم كوسيط، ومثقف، وصانع سلام، وباني سلام، وداعية سلام.

We should recognize their invaluable role and contribution as mediators, educators, peacemakers, peacebuilders and advocates for peace.

وبعد اغتيال رابين ترسخت فكرة مفادها أن أي اتفاق سلام يتم بين الإسرائيليين والفلسطينيين سوف يكون "سلام المنهكين" وليس "سلام الشجعان".

After Rabin’s assassination, the notion has been gaining ground that any Israeli-Palestinian accord would be the “peace of the exhausted,” not Rabin’s “peace of the brave.”