سكن عام بالإنجليزية

136- وتمثل السبب الثالث والأقل شيوعاً للبحث عن سكن مناسب في عام 2001 في الاكتظاظ (مشكل الملاءمة).

The third and least likely cause of core housing need in 2001 was crowded living conditions (suitability problems).

135- ويتعلق المشكل الثاني الذي تكررت الإشارة إليه كثيرا فيما يتعلق بمن كانوا بحاجة إلى سكن مناسب في عام 2001 بصلاح المسكن.

The second most frequently cited problem for people in core housing need in 2001 related to adequacy.

54- ووفقاً لإحصاء عام 2001، بلغ إجمالي رصيد كندا من المساكن من 12.5 مليون وحدة، شُغل منها كدار سكن رئيسية عدد لا يصل إلى 11.6 مليون وحدة سكنية.

According to the 2001 Census, Canada's total housing stock comprised 12.5 million dwelling units, of which just under 11.6 million were occupied as a primary residence.

وقد استقر بمنطقة برايس كانيون رواد المورمون في خمسينيات القرن التاسع عشر (1850) وتمت تسميتها تيمنًا باسم إبنيزر برايس (Ebenezer Bryce)، الذي سكن في المنطقة عام 1874.

The Bryce Canyon area was settled by Mormon pioneers in the 1850s and was named after Ebenezer Bryce, who homesteaded in the area in 1874.

132- تظهر قاعدة البيانات الإلكترونية لتقييم ظروف السكن، التابعة للمؤسسة الكندية للقروض العقارية والإسكان، إن 1.7 مليون أسرة معيشية كانت في عام 2001 بحاجة إلى سكن مناسب.

CMHC's electronic database for assessing housing conditions shows that, in 2001, there were 1.7 million households in core housing need.

في تشرين الأول من عام 1810 و بعد ستة أشهر من ولادة شوبان انتقلت عائلته للعيش في وارسو حيث عمل والده لاحقا بتدريس اللغة الفرنسية في معهد وارسو و من ثم سكن في قصر ساكسون.

In October 1810, six months after Fryderyk's birth, the family moved to Warsaw, where his father acquired a post teaching French at the Warsaw Lyceum, then housed in the Saxon Palace.