العربية → الإنجليزية
ستة أشهر بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
وبذلك تم إهدار ستة أشهر أخرى.
Another six months have been lost.
أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر.
I gave up smoking six months ago.
وكان متوسط مدة العقوبة ستة أشهر.
The average sentence was six months.
ويتجاوز متوسط مدة الانتظار ستة أشهر.
The average period of waiting is more than six months.
ولا ينبغي لنا أن نهدر ستة أشهر أخرى.
Another six months should not be lost.
ستة أشهر مضت منذ بداية الأحداث في ليبيا.
It's been six months since the Libyan uprising began.
بعد ستة أشهر ذهبنا الى مركز "كيندي" الفضائي.
And six months later, we sat down at Kennedy Space Center.
تستمر فترة رضاعة الصغار من أربعة إلى ستة أشهر.
Fawns are suckled for four to six months.
وهنا أيضاً لا ينبغي لنا أن نهدر ستة أشهر أخرى.
Here, too, another six months should not be lost.
فعادة لا تدوم إعانات البطالة لأكثر من ستة أشهر.
Typically, unemployment benefits last only six months.
وكانت مدة التعيين الأولية ستة أشهر ولكن العقد مُدّد ستة أشهر أخرى في كانون الأول/ديسمبر 2004.
The period of appointment was initially for six months, but the contract was extended for another six months in December 2004.
وأساساً، هذا هو فرع مكتب التحقيق الفيدرالي في تامبا حيث قضيت ستة أشهر من حياتي ذهاباً وإياباً وليست ستة أشهر متواصلة
Basically this is the FBI offices in Tampa where I spent six months of my life -- back and forth, not six months continuously.