ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

ساعة النظام بالإنجليزية

system clock

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

هذا النظام الصارم من التدريب الداخلي الذي يخضع كل كوماندوس لجدول زمني تدريبي يتكون من 20 ساعة في اليوم لمدة 3 أشهر، والذي ينقسم إلى مراحل مختلفة.

So rigorous is their domestic training regime that each commando is subjected to a training timetable consisting of 20 hours per day for 3 months, which is divided into different stages.

وذكرت لينا سيرجي العطار العضو المؤسس "لمؤسسة كرم" الخيرية السورية، متابعيها بالقصف الهائل الذي يقوم به النظام الروسي والسوري خلال ال 24 ساعة الماضية.

Lina Sergie Attar, co-founder of the Syrian charity 'Karam Foundation' reminded her followers of the sheer scale of Russian and Syrian regime bombing in the last 24 hours alone.

بقي ريوا في كثافة ذروتها لمدة 12 ساعة قبل بدء تشغيل النظام لإضعاف خلال 3 يناير، و زيادة تعزيز المستوى العلوي شمال الغربيون العمودي القص الرياح على النظام.

Rewa remained at its peak intensity for 12 hours before the system started to weaken during 3 January, as strengthening upper level north-westerlies increased vertical wind shear over the system.