سؤال طرحه بالإنجليزية

ورد أمين اللجنة على سؤال جرى طرحه.

The Secretary of the Committee replied to a question raised.

سألتهم--هؤلاء علماء الأنلفونزا ومتخصصين في الأنفلونزا -- وسألتهم سؤال سترغبون في طرحه.

I asked them -- these are all fluologists and specialists in influenza -- and I asked them the questions you'd like to ask them.

16 - وفيما يتعلق بعدم تكوين أحزاب للمعارضة قال إن هذا سؤال كان ينبغي طرحه على الجمهور فحتى الرئيس شجع على تكوينها.

As to why opposition parties had not been established, that was a question that should be asked of the public; even the President had encouraged their establishment.

ورداً على سؤال طرحه المحامي، قال المراسل إنه قد سأل صاحب الشكوى صراحة عمَّا إذا كان قد تعرض للتعذيب فأجاب بأنه لا يمكنه التعليق على ذلك.

In response to a question by counsel, the correspondent stated that he had explicitly asked the complainant if he had been tortured, and that he had replied that he could not comment.