روسيا البيضاء بالإنجليزية

كان عليه أن ينتظر حتى 7 يونيو 1995 ليلعب أول مباراة دولية له ضد روسيا البيضاء.

He had to wait until 7 June 1995 for his international debut, against Belarus.

استقرت القبائل السلافية الأولى في المنطقة التي هي الآن روسيا البيضاء في القرن السادس.

The region that is now Belarus was first settled by Baltic tribes in the 3rd century.

ولد سيزلينغ في مينسك في الإمبراطورية الروسية (الآن في روسيا البيضاء)، ثم هاجر إلى فلسطين في 1904.

==Biography==Born in Minsk in the Russian Empire (now in Belarus), Zisling emigrated to Palestine in 1904.

ستراسبورج ـ شَرَع الاتحاد الأوروبي مؤخراً في انتهاج سياسة "الالتزام البنّاء" في التعامل مع بيلاروسيا (روسيا البيضاء).

Strasbourg – The European Union recently embarked on a policy of “constructive engagement” with Belarus.

نجد اليوم أن روسيا تأتي في مقدمة مستهلكي التبغ تليها اندونيسيا، لاوس، أوكرانيا، روسيا البيضاء، اليونان، الأردن، والصين.

Today Russia leads as the top consumer of tobacco followed by Indonesia, Laos, Ukraine, Belarus, Greece, Jordan, and China.

في شهر يوليو عام 2012 تم توقيع عقد بناء محطة AES-2006 لجمهورية روسيا البيضاء في منطقة Ostrovets بتكلفة تبلغ 10 مليار دولار أمريكي.

In July 2012 a contract was agreed to build two AES-2006 in Belarus at Ostrovets for a cost of about $10 billion.

قبل الحرب العالمية الثانية، لاتفيا يحدها شرق بولندا، ولكن نتيجة للتغيرات الحدود من قبل الاتحاد السوفياتي، وأرفق هذا الإقليم إلى روسيا البيضاء.

Prior to World War II, Latvia bordered eastern Poland, but as a result of boundary changes by the Soviet Union, this territory was attached to Belarus.

أحد روافد نهر ناريف، ويشكل جزءا من الحدود بين أوكرانيا و بولندا ل185 كيلومتر (115 ميل)، وبين روسيا البيضاء وبولندا ل 178 كيلومتر (111 ميل)، وهو رابع أطول نهر بولندي.

A tributary of the Narew River, the Bug forms part of the border between Ukraine and Polandfor, and between Belarus and Poland for, and is the fourth longest Polish river.

تمكنت الدول الأوروبية الشيوعية السابقة من الانضمام إلى مجلس أوروبا بعد سقوط جدار برلين، والذي يضم الآن 47 دولة في أوروبا باستثناء روسيا البيضاء بسبب حكومتها غير الديمقراطية حتى الآن.

After the fall of the Berlin Wall, former communist European countries were able to accede to the Council of Europe, which now comprises 47 states in Europe.

بحلول نهاية عام 1943، كان الجيش الأحمر قد كسر الحصار الألماني لينينغراد، وحرر الكثير من أراضي أوكرانيا في معركة سمولنسك الثانية، والكثير من روسيا الغربية وانتقل إلى روسيا البيضاء في معركة دنيبر.

By the end of 1943, the Red Army had broken through the German siege of Leningrad and liberated much of Ukraine, much of Western Russia and moved into Belarus.