روح الفريق بالإنجليزية

ويعني هذا أن روح الفريق وتفان المتطوعين في عملهم أهم العوامل في نجاح المجموعة، بالإضافة إلى الرسم بالضوء.

This means that cooperation among the team members and the volunteers commitment are the key of the group, for which light painting is the most common technique.

وسيكون من الضروري أيضا، رغم الصعوبات وارتفاع التكلفة، مواءمة الترتيبات التعاقدية من أجل غرس روح الفريق في العمل ولتعزيز التطوير الوظيفي والإنصاف.

It will also be necessary, albeit difficult and costly, to harmonize contractual arrangements so as to instil esprit de corps and to promote both career development and equity.

فماذا يعني تقرير الفريق الرفيع المستوى بالنسبة لمؤتمر نزع السلاح؟ لا يسعني إلا التعبير عن أملي في أن تدب روح هذا التقرير في آلية المؤتمر لتجعلها تعمل بصورة أفضل.

What does the High-level Panel report mean for the CD? I can only express the hope that the spirit of this report will trickle down into the CD machinery and make it work better.