ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

روح الدعابة بالإنجليزية

humorous

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

يعتبر الأسلوب عرضياً وينطوي على روح الدعابة.

The style is considered to be episodic and humorous.

كما أن لديه قلب طفولي، نظرا إلى المرح وطبيعة روح الدعابة.

He also has a childish heart, due to his fun and humorous nature.

أما روح الدعابة عند ترامب، يُغري إيفان: اعترفت في 27 يوليو/ تموز بأن ترامب "متصيّد جيّد".

The Republican presidential candidate’s sense of humor appeals to Ivan: on July 27, Yakovina admitted that Trump is “a good troll.”

وفي مناظرته مع رونالد ريجان في عام 1980، ظهر كارتر في هيئة الشخص المتعجرف الذي يفتقر إلى روح الدعابة، وبدا ريجان في هيئة العم المسن الودود.

In his debates with Ronald Reagan in 1980, Jimmy Carter came across as smug and humorless, and Reagan as a friendly old uncle.

حيث انهما ولدا في 6:14.. و 6:46 في 15 من ابريل فقال الطبيب الذي كان يفتقر الى روح الدعابة حينها بعد ان نظر الى ساعته مممم.. انه 15 من ابريل.. يوم الضرائب

When they were born at 6:14 and 6:46 on April 15, 2005, our otherwise grim, humorless doctor looked at his watch, and was like, "Hmm, April 15th -- tax day.