العربية → الإنجليزية
رفقة بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
غادر سامي رفقة شخص يعمل في العيادة.
Sami left with someone from the clinic.
ورفعت رفقة عينيها فرأت اسحق فنزلت عن الجمل.
Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel.
فصرفوا رفقة اختهم ومرضعتها وعبد ابراهيم ورجاله.
They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men.
فدعوا رفقة وقالوا لها هل تذهبين مع هذا الرجل. فقالت اذهب.
They called Rebekah, and said to her, "Will you go with this man?" She said, "I will go."
فاحب اسحق عيسو لان في فمه صيدا. واما رفقة فكانت تحب يعقوب.
Now Isaac loved Esau, because he ate his venison. Rebekah loved Jacob.
وليس ذلك فقط بل رفقة ايضا وهي حبلى من واحد وهو اسحق ابونا.
Not only so, but Rebecca also conceived by one, by our father Isaac.
وبعد الحفل ذهب السيد خليلوف رفقة أبيه إلى المسجد ليؤدي الصلاة.
After the ceremony, Mr. Khalilov and his father went to pray in the town mosque.
وولد بتوئيل رفقة. هؤلاء الثمانية ولدتهم ملكة لناحور اخي ابراهيم.
Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
هوذا رفقة قدامك. خذها واذهب. فلتكن زوجة لابن سيدك كما تكلم الرب.
Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master's son's wife, as Yahweh has spoken."
واخبر يعقوب راحيل انه اخو ابيها وانه ابن رفقة. فركضت واخبرت اباها.
Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son. She ran and told her father.
فقامت رفقة وفتياتها وركبن على الجمال وتبعن الرجل. فأخذ العبد رفقة ومضى.
Rebekah arose with her ladies. They rode on the camels, and followed the man. The servant took Rebekah, and went his way.
وباركوا رفقة وقالوا لها انت اختنا. صيري الوف ربوات وليرث نسلك باب مبغضيه
They blessed Rebekah, and said to her, "Our sister, may you be the mother of thousands of ten thousands, and let your seed possess the gate of those who hate them."