رسالة الإعلام بالإنجليزية

أ - رسالة إخبارية، ”الصلة المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية“ (مطبوعة وإلكترونية)؛

A newsletter, DPI/NGO Link (print and electronic);

ونحن على تشاور مع وسائل الإعلام حول استفسارات المظلة، لدينا رسالة المظلة الإخبارية، لدينا قائمة تعميم بالبريد الإلكتروني،

We consult to the media about canopy questions; we have a canopy newsletter; we have an email LISTSERV.

وأردف قائلا إنه يجب على إدارة الإعلام بوصفها المتحدث بإسم الأمم المتحدة أن تكون دينامية وفي تطور مستمر لنشر رسالة المنظمة على نحو سليم.

As the mouthpiece of the United Nations, the Department must be dynamic and in constant evolution in order to disseminate the Organization's message properly.

سيتولى مامووتي مسؤولية قيادة حملة من خلال الظهور في المطبوعة وإعلانات وسائل الإعلام المرئية ومواد الدعاية الأخرى التي سوف ترسل رسالة من اكشايا إلى القاعدة الشعبية.

Mammootty spearheaded the campaign by appearing in print and visual media advertisements and other publicity materials that sent the message of the Akshaya project to the grassroots.

ففي حالات التأثير العدائي لوسائل الإعلام، يميل المنحازون بشكل متزايد لتفسير جوانب رسالة ما على أنها سلبية - أو عدائية - على عكس التصنيفات التي يتبناها غير المتحزبين.

In instances of the hostile media effect, partisans have a heightened tendency to interpret aspects of a message as unfavorable - or hostile - as opposed to categorizations by non-partisans.