ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

ربما يتغير بالإنجليزية

may change

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

بيد أن حتى هذا ربما بدأ يتغير.

That may be changing.

لا شك أن تعريف أميركا لدورها الذي تضطلع به في العالم ربما يتغير.

Of course, America’s definitions of its role in the world may change.

وقد تجد ليفني صوتاً قوياً في الحكومة الإسرائيلية؛ وقد يحل حزب العمل محل البيت اليهودي في ائتلاف حاكم جديد؛ أو ربما يتغير موقف نتنياهو في سعيه إلى تأمين إرث طيب لولايته.

Livni might find a strong voice in Israel’s government; the Labor Party could replace Jewish Home in a new governing coalition; or Netanyahu’s attitude could change as he seeks to secure his legacy.