ربما أنا بالإنجليزية

ربما كنتم تخططوا ان تستيقظوا أنا لا أعرف، 6:30، 7 صباحاً.

You all probably intended to wake up, I don't know, 6:30, 7 a.m.

أنا أرى أنكَ فهمت كافكا بشكل صحيح, ربما أفضل من فهمهِ لنفسه.

I see that you properly understood Kafka, maybe even better than he understood himself.

إذن، أنا مدوّنة، الأمر الذي، ربما لكثير منكم، يعني أشياء مختلفة.

I'm a blogger, which, probably to a lot of you, means different things.

وكل ما قمت به أنا هو معرفة هذه الطريقة وهي ربما الفكرة الابسط في هذا العالم

All I did was codify it, and it's probably the world's simplest idea.

حسنا، ربما تكون المشكلة تتعلق بي أنا شخصيا ولا أريد أن أظلم المرشحين والمجتمع.

Fine, perhaps the problem has to do with me personally as I don't want to be unjust to the candidates or society.

ذات يوم، ربما كان أحد الشعارات الفرنسية "أنا أتدخل، إذن أنا موجود"، وخاصة في أفريقيا.

Once upon a time, “I intervene, therefore I am” might as well have been a French motto, particularly in Africa.

ربما أخذوه للزنزانات الكبيرة، ربما ساقوه للتحقيق فوراً، إذ أكّد المحقق أنهم سيخرجونه إن بقيت أنا.

Maybe they took him to the big cells. Maybe they took him to interrogation immediately. The investigator assured me they would release him if I stayed.

وعلى ذلك بينما كنا نتحاور فيما بيننا,ريتشارد و أنا, قلت, "أتدري ربما يتعين على أن إصطحب معي جملاً.

So as we talked, Richard and I, I said, "You know, maybe I should bring a camel.

ربما أعتقد فريق رويترز في سوريا أنه بذلك يعطيه خدمة - من منظور معين، أنا متأكد من أنهم كانوا كذلك.

The Reuters team in Syria might have thought they were doing him a favor — and in some ways, I’m sure that they were.

لحظة السعادة لديك تكشف عن هذه الحقيقة, عن هذا الادراك, عن هذا الاعتراف. ربما أكون أنا الكلية والتام.

Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition: "Maybe I am the whole.

أنا أراهن، أن هذا الحضور يفكر في تقنية رائعة و مبهرة ربما فكرتم في أشياء لما أسمع بها حتى! أن متأكد جدا

Now I bet, in this audience, you're thinking of some really incredible technology, some stuff that I haven't even heard of, I'm absolutely sure.

في حالة أنني سأذهب لأشتري بعض آيسكريم، هل حقا أنا أرغب في إنفاق 8 دولارات لأشتري الآيسكريم؟ أو ربما سأفعله دون ذلك؟

If I'm going to go buy some ice cream, do I really want to spend eight dollars to go buy the ice cream? Or maybe I'll do without.