رئيس التحرير بالإنجليزية

استقال جريج من منصب رئيس التحرير في عام 1974.

Greg quit his chief editor position in 1974.

في 11 فبراير 2006 ألقي القبض على رئيس التحرير السابق محمد الأسدي بتهمة إهانة الإسلام.

On 11 February 2006, former chief editor Mohammed Al-Asadi was arrested on charges of offending Islam.

لكنني حين أعربت عن شكواي بشأن التحيز ضد اللوطيين، أجابني رئيس التحرير بأن اللوطيين لا يستحقون أي شكل من أشكال الحماية.

But when I complained about bias against gays, the editor responded that gays don't deserve any sort of protection.

وقد اعتقلت السلطات ثلاثة من صحافيي الزمن، بمن فيهم رئيس التحرير، كما حكمت عليهم بالسجن بعدة تهم منها "الإخلال بالنظام العام" و"النيل من هيبة الدولة".

Three of Azamn's journalists, including its editor in-chief, were detained and sentenced to jail for charges that included “disturbing public order” and “undermining the prestige of the State”.

ونتقدم بامتناننا للسيد أليكسي فينيديكتوف، رئيس تحرير "Echo Moskvy" والسيد نارجيز أسادوفا نائب رئيس التحرير الإذاعة، وذلك لانفتاحهما على التعاون مع المشاريع الجديدة.

We are grateful to Aleksey Venediktov, editor-in-chief of "Echo Moskvy," and Nargiz Asadova, deputy editor of the radio, for being receptive to new opportunities.