العربية → الإنجليزية
ذلك هو بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
ذلك هو العيد ربما.
Maybe this is what Christmas is all about.
سأعتبر ذلك هو إرثي العلمي
I'll take that as my scientific legacy.
ذلك هو السحر مقارنة بالحب!
There's magic to love!
وجئت من أجلهم. ذلك هو هدفي
And I came for them, and that's my goal.
ما يعجبني من بين كل ذلك هو
And then my favorite.
إذاً مفتاح كل ذلك هو الواجب!
So the key to it all is homework!
ولكن قبل ذلك، هو مواطن عراقي.
But more than anything else, he’s an Iraqi citizen.
قد يكون ذلك هو المخرج الوحيد.
Perhaps that is the only way out.
ذلك هو كل ما نستطيع أن نفعله.
That's all we can do."
لأن ذلك هو ما يكونها أو يخلقها.
Because that is what it's creating.
ذلك هو المكان الذي كنت أعمل فيه.
That's the place where I used to work.
ونأمل أن يكون ذلك هو واقع الحال.
We hope that will be the case.