ذلك اليوم بالإنجليزية

لن أنس ذلك اليوم أبدا.

I won't forget that day.

الملازم يونس ذلك اليوم.

Lt. Yunis that day.

ولكن اليوم ليس ذلك اليوم.

But today is not that day.

قابلته في الطريق ذلك اليوم.

I met him on the street the other day.

فمن ذلك اليوم تشاوروا ليقتلوه.

So from that day forward they took counsel that they might put him to death.

إذن، إلى أين أوصلنا ذلك اليوم؟

So, where does that bring us today?

منذ ذلك اليوم، أصبحا قريبان جدّا.

Since that day, they have become very close.

في ذلك اليوم غنوا للكرمة المشتهات

In that day, sing to her, "A pleasant vineyard!

تظهر المظاهرات التي حدثت في ذلك اليوم.

Many show protests which happened this Friday. [Warning: Some of the videos contain graphic material)

فتصرخون في ذلك اليوم من وجه ملككم الذي اخترتموه لانفسكم فلا يستجيب لكم الرب في ذلك اليوم.

You shall cry out in that day because of your king whom you shall have chosen you; and Yahweh will not answer you in that day."

وأخذوها في ذلك اليوم وضربوها بحد السيف وحرّم كل نفس بها في ذلك اليوم حسب كل ما فعل بلخيش.

They took it on that day, and struck it with the edge of the sword. He utterly destroyed all the souls who were in it that day, according to all that he had done to Lachish.

السماء متصدعة في ذلك اليوم ؛ لشدة هوله، كان وعد الله تعالى بمجيء ذلك اليوم واقعًا لا محالة.

The heavens itself will be rent asunder ( on that day ). His promise is bound to be fulfilled.