ذلك المشهد بالإنجليزية

ووقفت هنا لأريكم عند ذلك المشهد أن تلك التكنولوجيا لا تزال في بدايتها

And I'm standing up here because at one point I'm going to show you just how early this technology is.

كان ذلك المشهد كافياً ليجعل المرء يؤمن بالقدر، هناك على تلك الأرض المسكونة بالأشباح.

It was almost enough to make one believe in destiny, there in that haunted land of ghosts.

كان ذلك المشهد بمثابة تذكِرة لنا جميعًا بالصور التى شاهدناها عن النكبة الفلسطينية عام 1948.

It was a scene that reminded all of us of the photos we had seen of the Palestinian Nakba in 1948.

وباعتقادي، إن افضل طريقة لتحقيق ذلك وللإحساس بأي خطأ موجود في التصميم هو من خلال تمثيل ذلك المشهد.

And I think the best way to achieve that, and get a feeling for any flaws in your design, is to act it out.

حسناً. والآن سنقوم بالتحويل إلى برنامج عمل الهالة، وما ستفعله تمارا هو ربط ذلك المشهد الذي التقطناه ببطاقتي المعلقة، لكي أتذكر ذلك للأبد.

Okay. Now we're going to switch back into the Aurasma application, and what Tamara's going to do is tag that video that we just took onto my badge, so that I can remember it forever.

وإزاء ذلك المشهد قال لي والدي إنه لا يفهم كيف يمكن لأي إنسان أن يستمتع بفترة ما بعد الظهيرة وهو يُخرج الأسماك من الماء ويشاهدها وهي تموت ببطء.

My father told me that he could not understand how anyone could enjoy an afternoon spent taking fish out of the water and letting them die slowly.

لقد رايت ذلك المشهد ربما يوميا هناك ولكن تلك المرة كانت مختلفة فقد تراءت لي فكرة جديدة عن صنع المجسامات مجسمات فراغية الشكل بدون استخدام مواد ثقيلة

I'd seen it every day, but this time I saw it differently -- a new approach to sculpture, a way to make volumetric form without heavy solid materials.

في ذلك المشهد نرى عاهرة تدعى سو سان، بعد أن صدر عليها الحكم بالإعدام، وهي تسترحم أحد المارة بينما تُـساق على طُرق مقاطعة هونغدونغ الرئيسية مصفدة بالأغلال.

In that opera, a prostitute named Su San, after being sentenced to death, pleads for mercy to unconcerned passersby as she is marched down the main roads of Hongdong County in shackles.

هنا في الولايات المتحدة، قد يبدو ذلك المشهد صورة لمستقبلنا، حيث اقترب الدين العام بشكل خطير من 100% من الناتج المحلي الإجمالي السنوي ولا زال يواصل الارتفاع.

Here in the US, it might seem like an image of our future, as public debt comes perilously close to 100% of annual GDP and continues to rise.