ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

ذكرى سنوية بالإنجليزية

anniversary

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

ومن الخطأ أن نعتبر الذكرى الستين أو أي ذكرى سنوية على الإطلاق مناسبة فاصلة.

It would be a mistake to consider the sixtieth or indeed any other anniversary as a make-or-break occasion.

الرئيس غاسباروفيتش (تكلم باللغة السلوفاكية؛ وقدم الوفد نصا بالانكليزية): إن بلوغ ستين عاما يشكل ذكرى سنوية هامة لشخص أو لمنظمة.

President Gašparović (spoke in Slovakian; English text provided by the delegation): Sixty years is an important anniversary for a person or an organization.