العربية → الإنجليزية
دور الأعمال بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
• ما هو دور رابطات الشركات ومؤسسات الأعمال والصناعة؟
What is the role of corporations, business and industry associations?
البند 147 من جدول الأعمال: تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة
Agenda item 147: Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
76 - دور الأعمال التجارية في منع نشوب النزاعات، وحفظ السلام، وبناء السلام في مرحلة ما بعد النزاع.
The role of business in conflict prevention, peacekeeping and post-conflict peacebuilding.
12 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون "دور الماس في تأجيج الصراع".
12. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled "The role of diamonds in fuelling conflict".
الميسِّرة، السيدة جنفر فلر (المكسيك)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (دور المرأة في التنمية)
Facilitator, Ms. Jennifer Feller (Mexico), under agenda item 56 (b) (Women in development)
الميسِّرة، السيدة جينفر فلر (المكسيك)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (دور المرأة في التنمية)
Facilitator, Ms. Jennifer Feller (Mexico), under agenda item 56 (b) (Women in development)
البند 82 من جدول الأعمال: تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة (تابع)
Agenda item 82: Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization (continued)
37 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند الفرعي المعنون "دور المرأة في التنمية".
37. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the sub-item entitled "Women in development".
17 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون "دور الماس في تأجيج الصراع".
17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-second session the item entitled "The role of diamonds in fuelling conflict".
22 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون "دور الماس في تأجيج الصراع".
22. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled "The role of diamonds in fuelling conflict".
29 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند الفرعي المعنون "دور المرأة في التنمية".
29. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session the sub-item entitled "Women in development".
وأضاف أن حكومة بلده ستسعى إلى اتخاذ نهج إقليمي إزاء تلك الأعمال وإلى إلقاء الضوء على دور الأعمال المتعلقة بالألغام في عملية السلام وفي تحقيق التنمية.
His Government would seek to adopt a regional approach in that work and to highlight the role of mine action in the peace process and in development.