العربية → الإنجليزية
دستور بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
دستور أوروبا
The Constitution of Europe
دستور جمهورية صربسكا
Constitution of Republika Srpska
دستور البوسنة والهرسك
The Constitution of Bosnia and Herzegovina
4- دستور 1 شباط/فبراير 1981
The Constitution of 1 February 1981
دستور أوروبا الذي لن ينتهي أبداً
Europe\u0027s Never-Ending Constitution
وتجري حاليا مناقشة مشروع دستور للبلاد.
A draft constitution for the country is currently under discussion.
مبدأ المساواة مترسخ في دستور البرازيل.
The principle of equality is entrenched in the Brazilian Constitution.
فاليوم أصبح لدينا دستور جديد، وكينيا تحتفل.
Today we have a new constitution, and Kenyans are celebrating.
إن الدولة تحتاج إلى دستور جديد ـ دستور يعزز الديمقراطية الحقيقية.
The country needs a new constitution – one that enshrines genuine democracy.
وطبقا للمادة 9 من دستور سويسرا النافذ وقت إصدار الإعلان (دستور عام 1874):
Article 9 of the Constitution of Switzerland, in the version in force at the time the statement was made (the 1874 Constitution) states:
فما زالت الصين تخشى رغبة الحكومة التايوانية في كتابة دستور جديد، دستور يقود الاستقلال التايواني.
China fears that the government still wants to write a new constitution - one from which Taiwanese independence would be derived.
دستور فنزويلا، رسميا دستور جمهورية فنزويلا البوليفارية، هو الدستور بصيغته الحالية السادس والعشرين لفنزويلا.
The Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela is the current and twenty-sixth constitution of Venezuela.