العربية → الإنجليزية
دراسة أكاديمية بالإنجليزية
academic study
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
وما يتوقعه الأمين العام من هذه الوثيقة ليس دراسة أكاديمية، بل وثيقة للتوجيه التنظيمي.
What the Secretary-General expected the document to be was not an academic study but one that would provide specific tools to prevent and combat all forms of violence against children.
تعلّق سناء، وهي من كتّاب المدونة العريية-الأميركية KABOfest، على دراسة أكاديمية أجريت حول مستقبل القناة القطرية "الجزيرة" في الولايات المتحدة.
Sana of Arab-American blog KABOBfest remarks on a new academic paper that looks at Qatari channel Al Jazeera's future in the United States.