العربية → الإنجليزية
دراسة أساسية بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
تقرير يتضمن دراسة أساسية عن المعارف والمواقف والتصرفات والممارسات.
A Report of a Baseline Study on Knowledge, Attitude, Behaviours and Practice.
التكوين الجيولوجي أو المتكون الجيولوجي هو وحدة أساسية في دراسة الطبقات الصخرية.
A formation or geological formation is the fundamental unit of lithostratigraphy.
وتقع على عاتق البرلمانات مهمة أساسية هي دراسة القضايا التي تهم المجتمع، ودفع التحول الاجتماعي، وبخاصة فيما يتصل بالنهوض بالمرأة.
Parliaments had the vital task of considering issues of concern to society and promoting social change, particularly with regard to the advancement of women.
31 - واختتمت كلامها بقولها إن هناك ثلاثة مجالات أساسية لها أهميتها في دراسة التعسف الجنسي: عدد مرّات التعسف ومدى تكراره، وسكوت ضحاياه، وجهل أمهات الضحايا به.
There were three essential areas of importance in studying sexual abuse: the frequency and repetitiveness of the abuse, the silence of the victims, and the unawareness of the mothers of victims.
67 - وعلاوة على ذلك، نشر الأونكتاد أيضا في عام 2002 دراسة عن موضوع ''مسائل أساسية في مجال التكنولوجيا الأحيائية`` (Key Issues in biotechnology)، (انظر: UNCTAD/ITE/TEB/10).
In addition, UNCTAD also published in 2002 a study on the theme “Key issues in biotechnology” (see UNCTAD/ITE/IBE/10).