ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

دخول المستشفى بالإنجليزية

hospital admission

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

أقل من 20٪ من نوبات المرض تتطلب دخول المستشفى.

Fewer than 20% of exacerbations require hospital admission.

ولا يبدو أنه يؤثر على معدل الوفيات أو معدل دخول المستشفى ككل.

It does not appear to affect mortality or the overall hospitalization rate.

وبذلك، تكون المعلومات المخزنة في الهاتف عديمة الجدوى للحصول على الرعاية الطبية قبل دخول المستشفى.

Information stored in a phone is thus useless for medical care prior to hospital.

من المستحسن أن يتم أخذ مقياس أباتشي الثاني خلال أول 3 أيام من دخول المستشفى، وبعد ذلك حسب الحاجة للمساعدة في هذا التمييز.

It is recommended that APACHE-II scores be generated during the first 3 days of hospitalization and thereafter as needed to help in this distinction.

حسنا، اننا لا نستطيع. أولا وقبل كل شىء، تمثل النوبات القلبية، السبب الأول في دخول المستشفى والعودة اليه مجددا في هذا البلد.

Well, we can. First of all, heart failure is the number one reason for hospital admissions and readmissions in this country.