خلال هذه بالإنجليزية

زار خلال هذه المهمة محطة الفضاء الروسية مير.

During the mission he visited the Russian space station Mir.

وكان خلال هذه الفترة التي بدأت غندوانا بالتفكك.

It was during this period that Gondwana began to break up.

خلال هذه الفترة شارك روسيت مرتين مع منتخب فرنسا.

During this period, Rousset was capped twice by France.

خلال هذه الفترة تلقت الرندة معظم تراثها الإسلامي.

During this period Ronda received most of its Islamic architectural heritage.

عاداتك وأسلوب حياتك يتغير بشكل ملحوظ خلال هذه الفترة.

Your habits and the way of life change considerably during that period.

خلال هذه الحقبة أصبح البن محصولاً مهماً في غواتيمالا.

During this era coffee became an important crop for Guatemala.

خلال هذه الفترة، ظهر كاش في عدد من الأفلام التلفزيونية.

During that period, Cash appeared in a number of television films.

خلال هذه السنة، غطت هذه المواقع الأحداث اليومية في البلد.

During this time of the year, these sites ramp up their coverage to keep up with the daily events taking place in the country.

ظلت العلاقات بين كوريا والصين هادئة نسبيا خلال هذه الفترة.

Relationships between Korea and China remained relatively peaceful during this time.

خلال هذه المرحلة النهائية يتم نشر النظام إلى بيئة الإنتاج.

===Transition===During this final phase the system is deployed to the production environment.

سميت المدينة رسميا نايبيداو بهذا الاسم خلال هذه الاحتفالات.

The city was officially named Naypyidaw during these ceremonies.

وينبغي النظر بعناية باستمرار الضوابط الكافية خلال هذه العملية.

During this process the continued adequacy of controls should be carefully considered.