ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

خلال منتصف الطريق بالإنجليزية

halfway through

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

لذا في المرة القادمة و هذه تدعى تركته يصل إلى منتصف الطريق من خلال كلامه المعسول وبعدها قلت، "تبدو جذاباً "

So the next time that one called I let him get halfway through his spiel and then I said, "You sound sexy."

وقالت انها تجد في منتصف الطريق من خلال صديقها هذا الموسم، وينتهي مع المشاعر لستانلي، ولكن في النهاية اختار السماح له بالذهاب لميشيل، مع العلم بأنها ما هو أفضل بالنسبة له.

She finds a boyfriend midway through the season, and ends it with feelings for Stanley, but ultimately chooses to let him go for Michelle, knowing it is what is best for him.