خلال النهار بالإنجليزية

صوت القنابل والطائرات والطلقات خلال النهار وتزداد في الليل.

Sound of bombs, planes, shots during the day that intensify at night.

يتجاوز متوسط درجة الحرارة في أغسطس خلال النهار 30 درجة مئوية.

In the coldest month – January, the average temperature is during the day and at night.

في حين شاركت عايشة بنت العزيز صور أُخذت خلال النهار للأغنام والإبل في الثلج:

Aysha bint Abdulaziz shares photographs which may have been taken earlier in the day of sheep and camels in the snow:

خلال النهار يعكس الحائط الساتر الضوء بينما في الليل يكون مضاء بأضواء زرقاء من صمام ثنائي باعث للضوء.

During the day, the curtain wall reflects light, while at night it is illuminated with blue LED lights.

وبعد تخرجه من المدرسة الثانوية، أخذ دروسًا ليلية في مجال الكتابة، بينما عمل كموظف في متجر خلال النهار.

After graduating high school he took night classes in typing and worked as a store clerk during the day.

خلال النهار السماء تظهر من الأرض زرقاء عميقة، وعند شروق الشمس وغروبها تظهر صبغات الأحمر والأصفر والبرتقالي.

During daylight, the sky appears to be blue because air scatters blue sunlight more than it scatters red.

أعلى مستوياتها في الصيف تحوم عادة حوالي 10-15 درجة مئوية خلال النهار، ولكن تنخفض إلى نحو 0-5 درجات في الليل.

Summer highs usually hover around 10–15 degrees Celsius during the day time, but go down to around 0–5 degrees at night.

الليمورات النهارية مرئية خلال النهار، لذلك كثير ما تعيش في مجموعات، حيث يزايد عدد العيون والآذان يساعد في الكشف عن المفترس.

Diurnal lemurs are visible during the day, so many live in groups, where the increased number of eyes and ears helps aid in predator detection.

فهي في المقام الأول تنشط خلال النهار في فصلي الربيع والصيف، وتنشط بشكل متزايد في الليل في فصلي الخريف والشتاء عندما يكون الجوز وفير.

They are primarily active during the day in the spring and summer; and increasingly active at night in the fall/winter when acorns are abundant.

فالنساء القرويات يضطررن عادة إلى الطهي عدة مرات خلال النهار لأنه الأطعمة التي يعدونها في الصباح تفسد بسبب الحرارة إذا أمسى عليها المساء.

Village women typically are forced to cook multiple times during the day because the food that they prepare in the morning spoils in the heat.

تقوم خلال النهار بالأشياء المعتادة للحمام، وتعود مرة أخرى إلى نفس المكان -- المكان كله مغطى بالسقالات والشباك الخضراء. ليست هناك فرصة لتعود هذه الحمامة إلى المنزل،

Goes off during the day and does normal pigeon stuff. Comes back, the whole place is covered with scaffolding and green netting and there's no way this pigeon can get home.

تتم رعاية الأولاد من العائلات الثرية الذين يحضرون الدروس في المدارس الخاصة من "paidagogos"، أحد العبيد المنزلية الذي اختير لهذه المهمة والذي يرافق الصبى خلال النهار.

Boys from wealthy families attending the private school lessons were taken care of by a "paidagogos", a household slave selected for this task who accompanied the boy during the day.