ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

خلال الفحص بالإنجليزية

thorough examination

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

وجُمع خلال عملية الفحص تلك الكثير من الأجزاء الالكترونية.

In the course of that examination, many electronic parts were recovered.

ومن ثم, لا يحتاج هؤلاء الناس لاجراء تنظير القولون مرة أخرى في خلال خمس سنوات من الفحص الأول.

Therefore, there is no need for those people to have another colonoscopy sooner than five years after the first screening.

* اجتماع الفحص: يتصفح القارئ خلال هذا الاجتماع منتج العمل، جزءً تلو جزء ويشير مسؤولو الفحص إلى عيوب كل جزء.

* Inspection meeting: During this meeting the reader reads through the work product, part by part and the inspectors point out the defects for every part.

العلامة السريرية دليل موضوعي على بعض الحقائق أو الخصائص الطبية يمكن تحريها من قبل الطبيب خلال الفحص السريري أو يتحراها العالم السريري للفحص الحي لمريض.

A medical sign is an objective indication of some medical fact or characteristic that may be detected by a physician during a physical examination of a patient.