خطأ المستخدم بالإنجليزية

فمن المسؤول عن الأفعال اللاإرادية؟ أهو خطأ الكمبيوتر أم خطأ المستخدم؟ وهل يحتاج المستخدم لشكل ما من أشكال الترخيص أو التأمين الإجباري لتشغيل جهاز تعويضي؟

Is it the fault of the computer or the user? Will a user need some kind of license and obligatory insurance to operate a prosthesis?

* خطأ من حيث المبدأ و هو عند إدخال المبلغ إدخالا صحيحا و في الجانب المناسب (الخصم أو الائتمان) كما هو الحال في خطأ اللجنة، ولكن من النوع "الخطأ" من حيث حساب المستخدم.

*An error of principle is when the entries are made to the correct amount, and the appropriate side (debit or credit), as with an error of commission, but the "wrong" type of account is used.