العربية → الإنجليزية
خسارة الوظيفة بالإنجليزية
job losses
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
وفي ظل الارتفاع العنيد لمستويات البطالة، تلجأ الأسر إلى الادخار من أجل توفير مبالغ نقدية إضافية في حالة خسارة الوظيفة أو تقليص عدد ساعات العمل.
And, with unemployment stubbornly high, many households are saving in order to have additional cash if they should lose their job or be put on shorter hours.
وهذه الدراسات تساعدنا على سبييل المثال في التحقق مما ينبغي أن يكون واضحاً وتحديد كميته: فخسارة الوظيفة تخلف أثراً أعظم من الأثر المتخلف عن خسارة بعض الدخل.
These studies, for instance, verify and quantify what should be obvious: the loss of a job has a greater impact than can be accounted for just by the loss of income.