ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

خاصة محدودة بالإنجليزية

private limited

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

كما أن المسؤولية محدودة وتخضع لإجراءات أخرى خاصة.

Moreover, liability was limited and subject to other special procedures.

الشركة القابضة لمانشستر سيتي، هي Manchester City Limited، هي شركة خاصة محدودة، مع ما يقرب من 54 مليون سهم في القضية.

== Ownership and finances ==The holding company of Manchester City F.C., Manchester City Limited, is a private limited company, with approximately 54 million shares in issue.

وتحظى المساعدة الإنمائية الرسمية بأهمية خاصة في الدول التي ليس لها حاليا سوى قدرة محدودة على اجتذاب الاستثمارات المباشرة الخاصة والأجنبية.

ODA is especially important in those countries which currently have limited capacity to attract private and foreign direct investment.

وهذه الزيادة في الخبرة والمعرفة تتسم بأهمية خاصة بالنسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، لأن خبرة هذه المؤسسات ومعرفتها بالثقافات والممارسات المختلفة في مجال الأعمال التجارية عادة ما تكون محدودة.

This increase in familiarity and experience is particularly important for SMEs since they tend to have limited experience of different business cultures and practices.