ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

خارج الأرض بالإنجليزية

extraterrestrial

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

وشئٌ آخر أعمل عليه هو "البحث عن حياة ذكية خارج الأرض" أو SETI

So, another random thing I do is the search for extraterrestrial intelligence, or SETI.

كتبت الرواية بين عامي 1895 و 1897، وهي إحدى أقدم القصص التي تفصل الصراع بين البشر والأعراق خارج الأرض.

Written between 1895 and 1897, it is one of the earliest stories that detail a conflict between mankind and an extraterrestrial race.

قبل خمسين سنة، رحلة البحث عن أجوبة أخذت مسارا مغايرا فمشروع SETI أو "البحث عن ذكاء خارج الأرض" قد بدأ.

Fifty years ago, the journey to find answers took a different path and SETI, the Search for Extra-Terrestrial Intelligence, began.

حسنا، بعد الإقتباس: " إكتشف حياة ذكية خارج الأرض سيقضي على الشعور بالتفرّد والغرور التي أُبتلي بها الكائن البشري منذ نشاته.

Well, to quote: "The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception.

تُكرِّس الجمعية جهودها لاستكشاف كوكب المريخ وباقي أجرام النظام الشمسي، والبحث عن الأجرام القريبة من الأرض، وعن حياة خارج الأرض.

The Society is dedicated to the exploration of the Solar System, the search for Near Earth Objects, and the search for extraterrestrial life.

لم يكن التساؤل الرئيسي حول وجود الجاذبية، وفإنما ما إذا كانت تمتد إلى خارج الأرض بحيث يمكنها أن تكون القوة التي تبقي القمر في مداره.

The question was not whether gravity existed, but whether it extended so far from Earth that it could also be the force holding the Moon to its orbit.

هو دراسة بيولوجيا من الناحية النظرية أو غير التقليدية، مثل أشكال الحياة اللاخلوية acellular، والحياة غير القائمة على الكربون، والحياة خارج الأرض، أو الحياة الاصطناعية.

Alternative biology is the study of theoretical or non-traditional life forms such as acellular life, non-carbon-based life, extraterrestrial life, cyborg life, or artificial life.