حول الوقت بالإنجليزية

في الوقت الحاضر يأتي أعضاء الاتحاد من أكثر من 50 دولة حول العالم.

At present it has members in more than 50 countries worldwide.

وفي الوقت الملائم، سندلي ببيان حول جوانب نزع السلاح وعسكرة الفضاء الخارجي.

At the proper time, we shall make a statement on the disarmament aspects of the militarization of outer space.

والعديد من الدول تتباحث في الوقت الحالي حول كيفية دمج المهاجرين في مجتمعاتها.

Many countries are currently debating the integration of migrants.

وإن الحكومة تعمل في الوقت الراهن مع منظمة العمل الدولية حول إصلاح قانون العمل.

The Government was currently working with the ILO on labour law reform.

أحد الشهادات حول كيف أجد الموسيقى قوية هو عندما كنت مازلت جندياً في ذلك الوقت.

One testimony about how I find music is powerful is when I was still a soldier back then.

في نفس الوقت، تسمح حقوق الملكية الفكرية لتكتل أكبر أن ينمو حول مالكي الأكواد والشفرات.

At the same time, intellectual property rights allow for larger conglomerates to grow around proprietary code.

وفي الوقت نفسه، أوحت المخاوف المتنامية حول "حروب العملة" بأن أولويات ساركوزي كانت في محلها.

At the same time, burgeoning concerns about “currency wars” suggested that Sarkozy’s priorities were correct.

وعلى هذا فإن السياسة الأوروبية كانت تدور حول إغواء إسرائيل ورشوة السلطة الفلسطينية في الوقت ذاته.

European policy thus revolved around simultaneously seducing Israel and bribing the Palestinian Authority.

عندها قامت ايرينا بالتعقيب حول الوقت الذي أمضيته السيدة تيرشكوفا في الفضاء وكذلك عن هبوطها في روسيا:

Irina then provided commentary about Ms. Tereshkova's time in space as well as her landing in Russia:

وفي الوقت نفسه، تواجه الحركة تساؤلات جديدة حول قدرتها على الاستفادة من الفرصة الدبلوماسية التي اكتسبتها.

At the same time, the movement faces new questions about its ability to take advantage of the diplomatic opportunities that it has gained.

في العمل، نكون في غاية الانشغال في التواصل لدرجة أننا عادة لا نجد الوقت للتفكير، ليس لدينا الوقت للكلام، حول الأشياء المهمة فعلا.

At work, we're so busy communicating that we often don't have time to think, we don't have time to talk, about the things that really matter.

تسبب في الفحص والنقاش حول رجل بلتداون نفقات واسعة من الوقت والجهد حول الأحفوري، مع ما يقدر بنحو أكثر من 250 ورقة مكتوبة حول الموضوع.

The examination and debate over Piltdown man caused a vast expenditure of time and effort on the fossil, with an estimated 250+ papers written on the topic.