ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

حكم القيمة بالإنجليزية

value judgement

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

وبهذا المعنى فإن كلمة "ثقافة" تهتم بالوصف بدون أي حكم على القيمة.

In this sense, “culture” is a descriptive category, without any value judgment.

وإلى أي مدى ينبغي أن ترتفع هذه النسبة قبل أن نعتبر قضية الإفراط في التشخيص مشكلة ضخمة هي في الواقع مسألة حكم على القيمة.

How high the percentage should be before claiming over-diagnosis is a significant problem and a value judgment.