ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

حصل على بالإنجليزية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

حصل على الكرة.

He got the ball.

من أين حصل على هذا؟

Where did he get this stuff?

فقط من حصل على التفاحة؟

Who's got the apple?

من أين حصل على هذه الكنزة؟

Where did he get that sweater?

من أين حصل على هذا الحداء الغريب؟

Where did he get those strange-looking shoes?

ما حصل على متن تلك السّفينة بقي لغزا.

What happened on that boat remained a mystery.

حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1919.

In 1919 he won the Nobel Prize.

حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1932.

He won the Nobel Prize in Literature in 1932.

حصل على الوسام الرئاسي للحرية عام 1991.

He was awarded the Presidential Medal of Freedom in 1991.

فهو ليس الرجل الذي حصل على هويته بالميلاد.

He is not a man whose identity was handed to him by birth.

وباستخدام "ميكروساتلايت" مختلفة,حصل على ارقام مختلفة

And using different microsatellites gave the different results.

تم قبوله في جامعة ييل لدراسة علم النفس، وهناك حصل على درجة الدكتوراه، كما حصل على درجة الماجستير من جامعة هارفارد.

He was accepted at Yale University to study Psychology, where he earned his Ph.D. and he earned his Master's degree from Harvard University.