حراك بالإنجليزية

غير أنه ظل بلا حراك لمدة تناهز العقد.

Nevertheless, it has remained at a standstill for almost a decade.

كما حدث في عام 2015، واجهت قوات الشرطة حراك الطلاب بالعنف.

As in 2015, the students' activism has been treated violently at times by police.

لقد دخلت تلك الغرفة وقد كانت مليئة بأناس مثلي. أناس لا يستطيعون الوقوف دون حراك

We walked in this room and it was full of people like me. People who couldn't sit still.

كتبت مدونة جدران بيروت عن ‫‫حراك يوم السبت 17 نوفمبر / تشرين الثاني بحثاً عن المفقودين.

The blog Beirut Walls wrote about the November 17 march, which called for searching for the kidnapped.

8 - وقد كان التنافس على الموظفين شديدا فيما بين الإدارات وانحصر حراك الموظفين في المستويات العليا.

Competition among departments for staff has been intense and staff turnover has been at high levels.

كما أضافوا إلى مطالبهم مطلب حراك طلاب ساو باولو الذي ينادي بتحسين جودة الوجبات المقدمة في المدارس.

They also adopted São Paulo's original agenda for the improvement of the quality of the meals provided.

أما في بيئة تتسم بارتفاع نسبة البطالة وببطء النمو فقد يكون هناك حراك محدود لليد العاملة وفرص محدودة للعمل.

In contrast, in high unemployment and slow growth environment, even if workers have accumulated knowledge and skills, there may be limited labour mobility and employment.

'2` توفير برامج لدعم التطور الوظيفي للموظفين في جميع المستويات، بما في ذلك برامج لتعزيز حراك الموظفين ودعم الأداء الإداري:

(ii) Provision of career support programmes for staff at all levels, including programmes to promote mobility and to support performance management:

وليس من المرجح أن يقف أهل النخبة في الشمال بلا حراك بينما تجري محاولة جديدة للاستيلاء على ما يعتبرونه جائزة ثمينة فازوا بها.

It is not likely that northern elites will stand by idly as a fresh attempt is made to take away what they consider a glittering prize.

حراك هذه المدينة من أجل الماء الصالح للشرب والمعروف بانتفاضة المياه بدأ قبل 3 سنوات لكنه لم يأخذ زخما كبير إلا العام الماضي.

The residents unrest known by the water uprising kicked off three years ago, but it was only last year that increased in scale.

ونقر كذلك بالحاجة إلى تعزيز التعاون الدولي فيما يتعلق بقضايا الهجرة لكفالة إدارة حراك الناس عبر الحدود إدارة أكثر فعالية وإنسانية.

We further recognize the need to enhance international cooperation on migration issues to ensure that the movement of people across borders is managed in a more effective and humane manner.

أليس يبدو واضحا أن الأرض كبيرة الحجم وبلا حراك، الشمس صغيرة الحجم ومتحركة. إلا أنه يجدر التذكير.. بملاحظات فيتجينشتاين حول هذا الموضوع.

After all, it seems obvious that the Earth is large and motionless, the Sun small and mobile. But it's worth recalling Wittgenstein's remark on the subject.