حدود المخاطر بالإنجليزية

وتتجاوز المخاطر الدولية المحتملة حدود دول الجوار المباشر.

Potential international risks go beyond the immediate neighborhood.

كما أدخلت معها طور التشغيل تقاريرُ رئيسية بشأن حدود المخاطر الائتمانية وحدود الطرف المقابل ومعايير أخرى.

Implemented along with the module were key reports on credit limit, counter-party limit and other criteria.

وبالنسبة لإسرائيل، كانت حرب الصيف الماضي التي خاضتها مع حزب الله في لبنان دليلاً يؤكد المخاطر المترتبة على السماح للمسلمين المتطرفين بتعزيز سلطانهم وقوتهم على حدود إسرائيل.

For Israel, last summer’s fight with Hezbollah in Lebanon demonstrated the risks of allowing radical Islamists to consolidate their power on Israel’s border.

لقد جُن جنون القطاع المالي في الولايات المتحدة في تقديم القروض العالية المخاطر للأسواق الناشة أثناء سبعينيات القرن العشرين ـ وزعم القائمون عليه أن ذلك كان بمثابة حدود جديدة.

The US financial sector went mad for high-risk loans to emerging markets during 1970s – arguing that this was the new frontier.