حجم الاستثمار بالإنجليزية

بيد أن حجم الاستثمار الأجنبي رغم كل ذلك يقل كثيراً عما تحتاج إليه روسيا، وذلك بسبب عدم توازن اقتصادها.

Nevertheless, the volume of foreign investment falls short of what Russia needs, for its economy is unbalanced.

والنتيجة أن حجم الاستثمار الأجنبي المباشر تافه في أنشطة القطاع الأولي ومتدن في قطاع الصناعة التحويلية(13).

FDI is negligible in primary activities and low in manufacturing. An exception is Mexico, from which relatively more outward FDI has been in manufacturing.

وفي عام 2004 بلغ حجم الاستثمار الأجنبي المباشر في جنوب شرقي أوروبا مستوى 5 في المائة من مجموع الناتج المحلي الإجمالي لبلدان الإقليم.

In 2004, the volume of foreign direct investment in South-East Europe reached the level of 5 per cent of the regional countries' collective gross domestic product.

19- ولوحظ وجود تباينات هامة في حالة الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج فيما بين الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، تتوقف على حجم الاستثمار ومكانه الجغرافي.

It was noted that there were considerable differences in the OFDI situation among the transition economies, depending on their size and geographical location.